-
1 escape
es'kapem1) Flucht f, Entrinnen n2) ( derrame) Leck n3) TECH Auspuff msustantivo masculinoescapeescape [es'kape]num2num (solución) Ausweg masculino; no tenía escape (de una amenaza) es gab kein Entrinnen; no había ningún escape a la situación die Situation war ausweglosnum4num (loc): a escape in Windeseile; dame a escape las tijeras gib mir bitte ganz schnell die Schere -
2 escape
spa fuga (f), vertido (m), escape (m), gotera (f)deu Undichtigkeit (f), Leck (n) -
3 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gasdeu Gasaustritt (m), Gasundichtigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > escape de gas
-
4 Escapé del trueno y di en el relámpago
Mancher flieht vor dem Rauch und fällt in die Flammen.Vom Regen in die Traufe kommen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Escapé del trueno y di en el relámpago
-
5 tubo de escape
-
6 a escape
a escapein Windeseile -
7 dame a escape las tijeras
dame a escape las tijerasgib mir bitte ganz schnell die Schere -
8 no había ningún escape a la situación
no había ningún escape a la situacióndie Situation war ausweglosDiccionario Español-Alemán > no había ningún escape a la situación
-
9 no tenía escape
no tenía escape(de una amenaza) es gab kein Entrinnen -
10 detector de escape de gas
spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gasdeu Gaslecksuchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de escape de gas
-
11 gases de escape
spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuacióndeu Abgas (n), Auspuffgas (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > gases de escape
-
12 ruido de escape
spa ruido (m) de escapedeu Luftaustrittsgeräusch (n), Auspuffgeräusch (n), Ausströmgeräusch (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ruido de escape
-
13 silencioso de escape
spa silencioso (m) de escapedeu Abgasschalldämpfer (m), Auspuffschalldämpfer (m),, Luftschalldämpfer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > silencioso de escape
-
14 sistema de escape
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapedeu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sistema de escape
-
15 válvula de escape
spa válvula (f) de exhalación, válvula (f) de escape, válvula (f) de salidadeu Ausatemventil (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > válvula de escape
-
16 válvula de seguridad de escape progresivo
spa válvula (f) de seguridad de escape progresivodeu Hochhub-Sicherheitsventil (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > válvula de seguridad de escape progresivo
-
17 vía de escape
spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escapedeu Fluchtweg (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vía de escape
-
18 No hay nación que se escape de algún original defecto
Jeder Nation hat einen eigentümlichen Fehler.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay nación que se escape de algún original defecto
-
19 tubo
'tubom1) Tube f2)tubo de ensayo — CHEM Reagenzglas n
3)tubo de escape — TECH Auspuffrohr n
4) (fam) U-Bahn fsustantivo masculino4. (locución)tubotubo ['tuβo]num1num (para fluidos/gases) Rohr neutro; tubo de chimenea Ofenrohr neutro; tubo digestivo Verdauungstrakt masculino; tubo de ensayo Reagenzglas neutro; tubo de escape automóvil y tráfico Auspuff masculino; tubo de respiración Luftröhre femenino; tienes que pasar por el tubo (figurativo) da musst du durch -
20 válvula
'balbulaf TECHVentil nsustantivo femenino————————válvula de escape sustantivo femeninoválvulaválvula ['balβula]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 … Wikipedia
Escape — may refer to: * Escape (hold), a maneuver used to exit a wrestling or grappling hold * Escapism, mental diversion by means of entertainment or recreation * Escapology, the study and practice of escaping from physical restraints * Prison escape,… … Wikipedia
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
Escape (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Escape / Escapar» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Escape Publicación Abril del 2002 (Reino Unido) Formato CD single … Wikipedia Español
Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Escape the Fate — Saltar a navegación, búsqueda Escape The Fate Información personal Origen … Wikipedia Español
escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… … New Dictionary of Synonyms
Escape Studios — is a computer graphics training, recruitment, hardware and software, and production services company founded in April 2002 and based in Shepherds Bush, London. Escape has built a reputation delivering premium training, recruitment, software and… … Wikipedia
Escape Velocity — Entwickler Ambrosia Software und ATMOS Publisher … Deutsch Wikipedia
Escape the Fate — en concert. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Escape the Fate — Основная информация … Википедия